Knowing when to fold 'em

An illustration for the US based HHMI magazine - Howard Hughes Medical Institute. I can't remember exactly what this was about but its something to do with the bodies cells and their ability of knowing when to die or when to carry on. I think I did understand it when I did the illustration....Not light reading.